Spaans nieuws in het Nederlands!

We gaan beginnen met een nieuwe sectie op onze website, Spaans nieuws in het Nederlands. Er bestaan al verschillende websites die dit aanbieden. Denk maar aan Inspanje.nl of Spanje Vandaag.

We willen zeker het warm water of wiel niet opnieuw uitvinden.

Wel is onze intentie om nieuws te presenteren op een manier dat wij het ervaren. Andere websites of organisaties gebruiken hun unieke ‘point of view’ bij de voorstelling van het Spaanse nieuws.

Iedereen is uniek en heeft zijn eigen mening en kijk op de zaken. We willen het niet persé beter of anders doen, maar wel op onze manier.

Spanje uit de lucht, foto recent genomen op vlucht naar Barcelona

Bronnen:
La Vanguardia
Actief sinds 1881, voornamelijk nieuws in het Spaans met hoofdkwartier in Barcelona. Sinds 2011 bieden ze ook nieuws aan in het Catalaans. [*]

ABC
Derde grootste krant in Spanje actief sinds 1903. ABC is conservatief en steunt openlijk het Spaanse vorstenhuis.
Je kan deze krant als rechts zien.
[*]

El Mundo
El mundo is één van de drie grote kranten in Spanje, relatief recentlijk gestart, eerste uitgave was op 23-10-1989.
Centrum rechts, met een eerder liberaal gedachtegoed.
[*]

El Periodico
Gesticht door Antonio Asensio Pizarro in 1978. Centrum links. Populaire krant bij ‘werkmensen’. Gelinked aan het Catalaanse Socialisme[*]

El Pais
Algemeen geprezen voor het werk dat ze hebben gedaan bij de overgang van dictatuur naar democaratie.Tweede meeste gelezen krant van het land. Zowel de print als de online versie. [*]

Dit zijn enkele van de online bronnen die we gaan gebruiken voor het schrijven van korte artikels in het Nederlands over Spaanse nieuwsfeiten.

Leave a comment

Your email address will not be published.